por Francis Bresci

Os sinos da catedral começam sua balada,

Estão anunciando a passagem do tempo como uma marcha fúnebre de Chopin,

Passaram-se cinco horas, com a impressão de que foram cinco meses.

Tento fugir do tempo, mas é inútil

Ele me devora, rasga-me e me drena

Leva de mim os beijos, as taças de vinho, as pessoas, e claro

Minha juventude.

Demônios!!! Arranquem os malditos sinos,

Eliminem da existência o tempo perdido enclausurado,

Há um mundo lá fora e a custódia não é minha escolha,

Sou como um pássaro e portanto jamais escolheria a gaiola,

Há um mundo lá fora e preciso voar.

Vive-se pouco, para passar o resto da vida em um escritório cinza

E com o badalar dos sinos ir embora, para depois voltar.

Vocês são como eu, pássaros, e a gaiola não é sua vida.

Pássaros voem!! Libertem-se de suas gaiolas, tenham ódio de seus senhores

Eles devoram vossos tempos, devoram sua energia e te dão migalhas para cantarem mais.

Há um mundo lá fora e precisamos voar.

Francis Bresci